Pangasubu:
Norsan Ballaho Salialam
Assalamu alaykum pa manga taymanghud ku Islam...Yari aun Surah Al Ahgaf, bang manjari niyu ma'nahan kaku in ayat ini "Bismillah rabbi auzi nii an askkura ni mata kal latii anmata alayya wa alaa waalidaya wa an 'a malasaalihan tar dhaa hu wa aslih Liifii zurriyyatii innii tubtu ilaika wa innii minal muslimiin"..
Najs Sarail Tahir
Wa Alaykum mussalam wa rahkmatullahi wa barakatuhu..Maap bang nahuli (late) in jawab ha sual mu ukhtiy..In Ayat nasabbut mu ini ha Surah Al Ahqaf, ayat 15.
In ayat ini namayta-i maun pa pangdaaki sin ALLAHU TA'ALA ha Manusiya maun pa pagparayaw-rayaw pa duwa maas, ubus nasabbut ha ayat laung niya:
"Hatta iza balaga asuddahu arbaiyna sanatan qala rabbiy aw'zihniy an ashkura nihmatakal latiy an'amta alayya wa ala'walidayya wa an ah'mala sa'lehan tarda'hu wa asleh liy fi zurriyyatiy inniy tubtu illayka wa inniy minal muslimeen"
In mahna niya: "Sahingga atawa hatatkala' laung niya in Manusiya' amuin umabut maun pa hinapusan na sin kusug sin pamaranan niya iban akkal niya mabut na in pangummulan niya ka'patan tahun,
"QA'LA RABBIY AWZIHNIY" mamung na in Manusiya laung niya "0h Tuhan ku, yaa ALLAH andu' ilhami aku, pandu-i aku, hidayati aku, amuin makapagsukul aku ha manga nihmat mu amuin kiya anughara' mu kaku' iban ha duwa maas ku,
"WA AN AHMALA SALEHAN TARDA'HU" iban pandu-i aku, hidayati aku, awna aku ya ALLAH dayn ha manga mag-aammal Salih, maghihinang marayaw amuin hikasabab sin Ridah mu atawa ulung kasi mu,
"WA ASLEHLIY FIY ZURRIYATIY" iban dayawa kaku' in manga panubu' ku, parayawa in kahalan sin manga panubuh ku, awna sila daing ha manga Muslimin,
"INNIY TUBTU ILAIKA WA INNIY MINAL MUSLIMEEN" Andu' sabunnal tuud in Aku ya ALLAH magtawbat na aku matun kaimu, pagtawbatan kuna in katan sin manga nahinang ku pardusahan kaimu,
"WA INNIY MINAL MUSLIMEEN" iban sabunnal tuud in Aku ya ALLAH daing ha manga Muslim magpapatirapa maun kaimu hapagta'at, dain ha manga iypun mu, magsu-susurender, magad ha katan sin piyangda'akan mu iban umanib, tuminggal ha katan piyanglangan mu.
ALLAHU AHLAM BISSAWAAB..
In ayat ini namayta-i maun pa pangdaaki sin ALLAHU TA'ALA ha Manusiya maun pa pagparayaw-rayaw pa duwa maas, ubus nasabbut ha ayat laung niya:
"Hatta iza balaga asuddahu arbaiyna sanatan qala rabbiy aw'zihniy an ashkura nihmatakal latiy an'amta alayya wa ala'walidayya wa an ah'mala sa'lehan tarda'hu wa asleh liy fi zurriyyatiy inniy tubtu illayka wa inniy minal muslimeen"
In mahna niya: "Sahingga atawa hatatkala' laung niya in Manusiya' amuin umabut maun pa hinapusan na sin kusug sin pamaranan niya iban akkal niya mabut na in pangummulan niya ka'patan tahun,
"QA'LA RABBIY AWZIHNIY" mamung na in Manusiya laung niya "0h Tuhan ku, yaa ALLAH andu' ilhami aku, pandu-i aku, hidayati aku, amuin makapagsukul aku ha manga nihmat mu amuin kiya anughara' mu kaku' iban ha duwa maas ku,
"WA AN AHMALA SALEHAN TARDA'HU" iban pandu-i aku, hidayati aku, awna aku ya ALLAH dayn ha manga mag-aammal Salih, maghihinang marayaw amuin hikasabab sin Ridah mu atawa ulung kasi mu,
"WA ASLEHLIY FIY ZURRIYATIY" iban dayawa kaku' in manga panubu' ku, parayawa in kahalan sin manga panubuh ku, awna sila daing ha manga Muslimin,
"INNIY TUBTU ILAIKA WA INNIY MINAL MUSLIMEEN" Andu' sabunnal tuud in Aku ya ALLAH magtawbat na aku matun kaimu, pagtawbatan kuna in katan sin manga nahinang ku pardusahan kaimu,
"WA INNIY MINAL MUSLIMEEN" iban sabunnal tuud in Aku ya ALLAH daing ha manga Muslim magpapatirapa maun kaimu hapagta'at, dain ha manga iypun mu, magsu-susurender, magad ha katan sin piyangda'akan mu iban umanib, tuminggal ha katan piyanglangan mu.
ALLAHU AHLAM BISSAWAAB..
